Lieber Leser, unsere Seite finanziert sich durch Werbeeinnahmen und die deshalb angezeigten Werbebanner. Helfen Sie uns, indem Sie Ihren Werbeblocker ausschalten.
Werbung
Das Informationsportal für Stadt und Landkreis Erding
Pool an Laiendolmetscher im Landkreis Erding wächst
Erstmals im August 2020 hat das Landratsamt Erding eine Schulung zu ehrenamtlichen Laiendolmetschern angeboten.
Seit Ende des Corona-Lockdowns im Frühjahr 2021 haben diese geschulten Laiendolmetscher bei diversen Gelegenheiten geholfen, auf ehrenamtlicher Basis eine niederschwellige und kostenfreie Übersetzung zu ermöglichen.
Aufgrund des Erfolgs wurde auch in diesem Jahr im August wieder eine Schulung zu ehrenamtlichen Laiendolmetschern durch die Integrationslotsin des Landratsamts Erding in Zusammenarbeit mit dem Sprachen- und Dolmetscherinstitut München angeboten. So gibt es im Landkreis Erding nun insgesamt 17 geschulte Laiendolmetscherinnen und Laiendolmetscher in den Sprachen Pashto, Arabisch, Farsi, Englisch, Swahili, Albanisch, Russisch und Ukrainisch.
Bei Bedarf eines ehrenamtlichen Dolmetschers wenden sich Bürgerinnen und Bürger bitte an das Asylmanagement, Integrationslotsin Frau Wosch unter der Nummer 08122 / 58-1398 oder mit einer Email an anja.wosch@lra-ed.de.
Am Montagmittag gegen 12:10 Uhr trat ein 18-jähriger Freisinger an den Betreiber des Bahnhofkiosk heran und teilte diesem mit, dass er einen Molotow-Cocktail bei sich führt.
Am 21.06.2025, gegen 16:15 Uhr, wurde am Parkplatz Fürthholz Nord, Lkrs. Erding, durch uniformierte Beamte der Autobahnpolizeistation Mühldorf ein Sattelzug, geführt von einem 33-jährigen türkischen Fahrer, angehalten und kontrolliert
Am Sonntagnachmittag gegen 14:00 Uhr fuhr ein 20-Jähriger aus dem östlichen Landkreis mit seinem Audi die Staatsstraße 2084 von der FTO kommend Richtung Attaching.
Der Landkreis Erding